Wolfgang Amadeus Mozart: Des Königs Zauberflöte; Gerd Anthoff, Jörg Dürmüller, Susanne Bernhard, Tareq Nazmi, Gudrun Sidonie Otto, Martin Petzold, Antje Bitterlich, Chorgemeinschaft Neubeuern, KlangVerwaltung, Enoch zu Guttenberg; Regie und Inszenierung: Enoch zu Guttenberg; Mit neuen Dialogen von Klaus Jörg Schönmetzler und Enoch zu Guttenberg; 1 Blu-ray Farao A 108095; Stereo & Surround; Bild 16:9; Liveaufnahme 2013, Veröffentlichung 11/2017 (189') – Rezension von Remy Franck
Ausgehend von einer Open-Air-Aufführung der ‘Zauberflöte’ im Park von Herrenchiemsee hat Enoch von Guttenberg eine bearbeitete Fassung der Oper im Münchner Prinzregententheater dirigiert und inszeniert.
Der alte Papageno erinnert sich und taucht ein in vergangene Zeiten. Er gerät dabei mitten hinein in eine erlauchte Runde, die sich eingefunden hat, um Mozarts Oper aufzuführen: König Ludwig II., Kaiser Franz Joseph von Österreich, dessen Mutter Sophie, Kaiserin Elisabeth, Friedrich Wilhelm von Preußen, Fürst Bismarck und andere mehr. Papageno erzählt zwischen den einzelnen Szenen der Oper dem Publikum ‘die wahre Geschichte’.
Nun ist das trotz manchmal ein bisschen langer Monologe eine geistreiche Aufbereitung der Oper, die auch musikalisch weitgehend zufriedenstellt. Unter den Sängern gefallen vor allem Antja Bitterlichs Königin der Nacht, und Susanne Bernhards Pamina.
