Beethoven for Two Guitars*; John Schneiderman, Hideki Yamaya, Gitarre; 1 CD Hänssler Classic HC 17029; Aufnahme 07/2016, Veröffentlichung 04/2017 (65’44) - Rezension von Guy Engels
Die Gitarre war im 19. Jahrhundert ein sehr beliebtes Instrument, das in der Klassik und Romantik auch mit reichlich Repertoire versorgt wurde. Zu den Originalkompositionen gesellten sich Bearbeitungen wie jene von Beethoven-Werken, die das Duo Schneiderman-Yamaya eingespielt hat.
An der Musikalität und dem technischen Können der beiden Gitarristen gibt es nichts zu deuteln. Bedenken sind eher bei den Bearbeitungen selbst anzubringen, die wohl eher für den Hausgebrauch gefertigt wurden. Vieles klingt schlichtweg zu niedlich, zu lieblich, als dass man Beethoven als den eigentlichen Urheber der Musik dahinter vermuten könnte.
Technically flawless performances of somehow too cute and harmless Beethoven transcriptions for two guitars.
*Variations, Op. 3 from Septet, Op. 20
Rondo from Rondo for Violin & Piano, WoO 41
Andante, Op. 5 from Quartet, Op. 59 No. 3
Variations and Rondo, Op. 155 from Piano Sonata, Op. 26
Variations, Op. 4 from Quartet, Op. 18 No. 3
Andante from Piano Sonata, Op. 28
Four Waltzes from Six Waltzes for Piano, Anh.14
Fantasy, Op. 157 from Piano Sonata, WoO 69
